As well as the Biblical Zacarias, the Zacarias of the story, for the people saw who it without the enchantment of the Rosabalverde fairy, was also a grotesca creature and that it caused a certain estranhamento for the people. It was also born in day 10 of August, day of Are Loureno, considered the protector of the cripples, blind people, lame person, among others. Hoffmann still makes one intertexto with other considered workmanships important, as for example when citing Hamlet of dramaturgo English Shakespeare: ' ' Is consummated fact that you belong to that strange type of people who take all the ones that they see becoming vacant solitary for melancholic fools, and want soon treat them and cure them it its way, as that corteso wanted to make with worthy Hamlet prince, who gave a good lesson to it at the moment where homenzinho confessed not to know to touch the flute. ' ' (Hoffmann, 1818, p.47) Shakespeare was of a great importance for the German romantismo, a time that influenced firing pins of the romantismo as for example Goethe, a time that this gave to the writer the right to create its proper workmanship, breaking with some aesthetic standards of the time, as well as the valuation of the nature, that also is present in the workmanship that is being analyzed. Of Shakespeare it is not only the influence, more also of other authors German of great reputation as Chamisso, that also is cited in elapsing of the narrative, that, in the year of 1818 had arrives of the North Pole: ' ' two philosophers as well as a naturalist who, of return of the North Pole, was there exactly of passagem.' ' (HOFFMANN, p.123). Chamisso, was botanical one dedicated the research in the area, as well as the father of Cndida, professor Mosch Terpin, who, after to abandon the licenciatura started to dedicate the botanical research in the area, however to its they had only taken it research to a figurative position, without value some as for example in the discovery of the blackout: ' ' After many physical experiments, it had success in the discovery from that the blackout comes mainly from the absence of luz.' ' (Hoffmann, p.45) the author also cites in its workmanship with also romantic author, Friedrich Schlegel, that was influenced by the philosophy of Fichte and Shakeapeare, the story contains also with a literal citation of its Alarcos part, when Cinbrio dies I medicate and says it that ' ' from fear to die, it finished morrendo' indeed; ' (Hoffmann, p.177). A certain dialogue between the narrator is present in the narrative also and the reader, has on the part of the narrator at diverse moments an anticipation of the narrative. ' ' As you can perceive, oh, reading mine prezadssimo, somebody can be a great scholar without having the lesser knowledge of very common facts of the life, and universally delivering the dreams to it bizarros regarding things conhecidas.' ' (HOFFMANN, 1818, p.43) This finishes for to explain in some moments history to reader, anticipating also some events, has carrying casting between fiction and reality, what it characterizes the call probability, that sends in them to the envolvement of the reader to the narrative, making with that this is more intent to the told facts.